«Это тонкая грань между небом и землей». — Бабблсбоди удается проскользнуть сквозь охрану и сбежать из карцера. Тем временем Герк и Карвер продолжают свой путь Отступника, отправляясь в Мальборо, чтобы найти боди и заставить его отказаться от информации по этому делу. Как только они добираются туда, Герк меняет свое отношение после встречи с бабушкой боди. Разъяренный тем, что у него украли его продукт во время «повторного запуска», Эйвон Барксдейл приказывает Стинкуму, Ви-бею и стрингеру удвоить существующую награду любому, кто устранит Омара и его команду. Когда боди возвращается в яму, он объясняет, что никакая тюрьма не может удержать его, потому что он слишком силен. Он еще больше бросает вызов мужеству Д’Анджело, намекая, что тот слаб. В ответ д’Анджело рассказывает, как он убил одну из бывших подружек Эйвона Барксдейла после того, как она пригрозила сдать Эйвона полиции. Услышав это, боди испытывает осторожное впечатление. Сержант. Ландсман говорит майору Роулзу, что, несмотря на все неудачи, упорство и одержимость Макналти выполнением работы обычно приводят к закрытым делам и что майору, вероятно, следует дать Макналти некоторую слабину. Детектив Фримон обнаруживает номер пейджера Д’Анджело как раз в тот момент, когда Греггс и Макналти выясняют, что клонированный пейджер может быть тем преимуществом, которое им нужно.
Загрузка...
