«Король остается королем» — Д’Анжело после того, как ранним утром «полевые допросы», проведенные Герком, Карвером и през, привели к незначительному бунту и плохой рекламе для полиции, Дэниелса вызвал заместитель комиссара. Макналти посылает Махоуна и полка на террасу сфотографировать Эйвона Барксдейла. Они терпят неудачу, но тихий Фримон приходит со старой фотографией из боксерских дней Барксдейла. Макналти и Греггс навещают агента ФБР Фитцхью, чтобы попытаться раздобыть какое-нибудь оборудование для наблюдения. Д’Анджело передает ежедневный счет стрингеру Беллу, который, в свою очередь, дает Д’Анджело премию. Позже, пока боди и Д’Анджело ждут прибытия новых припасов, Д’Анджело предлагает им раздобыть еды. Пока его нет, боди, Стинкум и команда отправляются за новыми запасами; только дилер-ренегат Омар и его команда добираются туда и крадут наркотики для себя. На следующий день Уи Бей — силовик из Барксдейла-выгрызает Д’Анджело за то, что его не было рядом, когда произошел инцидент. После того, как его упрекает начальство, лейтенант Дэниелс мобилизует команду для рейда на «яму». боди бьет одного из детективов, когда его арестовывают, а остальные офицеры продолжают избивать боди. Макналти тайно встречается с агентом Фитцхью, который велит ему остерегаться лейтенанта Дэниелса, который может оказаться в ловушке.