Пока Сан слушает “Kiss Me”, тело Цутому Макиты прибивает к докам, и выясняется, что он работал грузчиком в аэропорту, подвергшемся налету в последнем эпизоде. В другом месте Эйми посещает последнюю пресс-конференцию, и было найдено тело жертвы убийства (Каори Шода). Джин утверждает, что нашел улики, доказывающие, кто убийца. Эйми, однако, недовольна отсутствием информации, которую ей дают. Тем не менее, как обычно, она не может охотиться за дальнейшими подробностями. Пока Сэм осматривает здание своего клуба, она продолжает задаваться вопросом, где Полина.
Эйми обедает с Джин, и пока она пытается получить больше информации о жертве убийства, Джин больше беспокоится о Джейке. Сато узнает, что у его отца случился инсульт, и когда он идет навестить его, мать запрещает ему заходить в больничную палату. Даже когда Сато предлагает заплатить за лечение, его мать требует, чтобы он ушел. Приближается день рождения Тозавы, и Джейк сталкивается со старым другом Дэйвом. И хотя они, кажется, ладят, он раздражает Джейка, задавая слишком много вопросов о его сестре. Тем не менее, они проводят ночь в Токио, и Джейк в конце концов находит Мисаки в клубе.