Эш, Мэй и Макс прогуливаются по лесу Петалбург в надежде увидеть новых покемонов и приключения. Может показаться, что они должны остановиться на быстрый обеденный перерыв, но Макс, с другой стороны, считает, что они должны продолжать искать покемонов в лесу. Мэй и Макс начинают таскать Эша взад и вперед, чтобы посмотреть, что ему делать: пообедать или найти нового покемона, а Эш, с другой стороны, чрезвычайно раздражается и решает, что они могут сделать быстрый обеденный перерыв и позже найти покемона. Эш, Макс, Мэй и Пикачу начинают обедать, но вскоре обнаруживают, что ни у кого из них нет еды, и весь контейнер с едой покемонов Пикачу был пуст, оставив их в голодном положении. Затем эш рассказывает Мэй и Максу о своем друге Броке, о том, как он всегда готовил еду для них с Мисти и как помогал ему во время их совместных путешествий. В то время как в лесу стая злобных хвостатых начинает нападать на Эша и его друзей в поисках пищи. Смогут ли они убежать от стаи?