Наконец-то завершив свой конкурс покемонов, Мэй предлагает провести день отдыха в Слейтпорт-Сити, прежде чем двигаться дальше. Пока они с Броком делают покупки в знаменитом рыночном районе города, Эш и Макс заглядывают в местный океанический музей. Однако то, что должно было быть днем отдыха, превращается в одну битву за другой, когда команда Rocket и команда Magma штурмуют один и тот же музей в поисках редкого камня, обнаруженного на дне океана.