После того, как Корфиш получил травму после командного ракетного столкновения, Эш должен срочно доставить своего нового покемона в центр покемонов Дьюфорда. Однако река, которую ему нужно пересечь, кишит стаей разъяренных Карванха, и мост через реку не работает. Тем временем план команды Ракета терпит неудачу, и они вместе с Мэй, Максом, Броком и покемонами оказались в ловушке в клетках на берегу, и начинается прилив. Их единственная надежда — что Эш успеет вернуться вовремя.