Эш собирается сразиться с Роксаной, лидером спортзала Растборо-Сити. Ему понадобится вся возможная помощь, чтобы уничтожить ее каменного покемона. Мэй, с другой стороны, не очень-то предвкушает битву. Затем она объявляет, что не собирается участвовать в спортивных баталиях. Она хочет стать координатором покемонов и вместо этого участвовать в конкурсах. Эш и его друзья прибывают в спортзал Рустборо, и Эш готов к бою. Но будет ли Железного хвоста Пикачу достаточно, чтобы выиграть ему свой первый значок Лиги Хоэнн?