Когда серебряная конференция Лиги Йохто позади, Эш, Брок и Мисти возвращаются в Виридиан-Сити, чтобы отдохнуть. Их отпуск обрывается, когда Мисти получает срочный звонок, манящий ее вернуться в Лазурный город, чтобы заняться тренажерным залом, пока ее сестры путешествуют по миру. Брок тоже понимает, что у него есть дела дома. После слезливого прощания трое друзей возвращаются в свои родные города. Эш, задаваясь вопросом, какой будет жизнь без путешествий с Мисти и Броком, думает о том, что он должен сделать, и попытка украсть Пикачу из команды ракеты может дать ему ответ.