Эш и его друзья сталкиваются с командой Rocket у озера. Когда они собираются сразиться, приходит женщина по имени Мадлен и говорит им, что им нужно успокоиться и стать просветленными. Она ведет их в ближайший храм, чтобы обучить просветлению, но что именно это такое? Тем временем команда Ракета планирует украсть золотую статую тугодума в храме.