Эш и Пикачу стоят на краю скалы у воды, все взволнованные предстоящей битвой турнира оранжевой Лиги, и тут огромная морская волна нависает над ними и с плеском обрушивается вниз. Тем временем Трейси изучает мерзкий шлейф, и Эш собирается встретиться с Трейси, но спотыкается о камень и падает в него. Они оба приземляются внутри мерзкого шлейфа и вдыхают оглушающую спору. Пикачу бросается за помощью. Мисти ведет их в хижину. Она узнает, что ей нужно найти немного травы сальвейо, чтобы вылечить Эша и Трейси. Она отправляется на поиски и с помощью дружелюбного Поливага находит их. Однако Джеймс и Мяут теперь пытаются украсть его у нее, чтобы исцелить Джесси, которая также страдает от оглушающей споры.