Бушующий водоворот уносит наших героев на сверхсекретный остров Пинкан, волшебное место, где отвесные скалы и специальные ягоды создали множество розовых покемонов. Навыки наблюдения за покемонами Трейси подвергаются серьезному испытанию, в то время как попытки Эша наблюдать приводят к неприятностям как для его друзей, так и для злющего розового Райхорна. Офицер Дженни и профессор Оук объясняют, что людей на остров не пускают, так как браконьеры с удовольствием наложат лапу на покемонов. Однако команда Rocket уже готова запустить свой план по захвату розового покемона.