Эш и его друзья прибывают в город Люксурия, где находится боевой клуб. Во время поиска в базе данных тренеров для битвы Эш обнаруживает, что трип находится поблизости, и звонит, чтобы запросить битву. Эш хочет доказать, что его предыдущая потеря в городе Нувема была просто случайностью. Несмотря на то, что Эш немного раздражен, трип соглашается на битву. Поскольку у Эша есть только пять покемонов, им придется сразиться пять на пять. Сможет ли Эш победить своего нового соперника? Тем временем, пока команда Ракета планирует свою миссию, их находят офицер Дженни и полиция.