Несмотря на недостаток типа, Эш и Ошавотт способны победить кинзу и Пансаж и заработать свой первый бой в спортзале в регионе Юнова. После битвы Эш отдыхает в центре покемонов, когда вбегает Айрис и говорит, что Аксью заснул и не проснется. Это привлекает внимание офицера Дженни и профессора по имени Феннел. Они показывают, что причина кроется в том, что кто-то потревожил землю на соседнем кладбище грез. Затем все отправляются на двор грез, чтобы узнать, что происходит.