По дороге в Лилипад-Таун Эш и его друзья натыкаются на прекрасный ягодный сад. Девушка, которая ухаживает за ним, Лулу, приветствует их и приглашает остаться на ночь. Однако все усложняется, когда Пиплуп по уши влюбляется в Мариллу Лулу. Вдобавок ко всему, дикий Кальмар, который живет в этом районе, также положил на него глаз. В ту ночь команда Ракета, думая заработать большие деньги, пробралась в сад, чтобы украсть ягоды лум. Мэрил слышит их и выходит наружу посмотреть, что происходит, а Пиплуп, не в силах заснуть, выходит в то же время умыться. Они встречаются, и Марилл приводит Пиплупа туда, где он услышал команду ракеты. Элекид видит их и следует за ними, и вскоре Пиплуп и Элекид вступают в драку из-за Марилла…прямо перед командой ракета. Трио решает украсть трех покемонов в качестве бонуса, но борьба Пиплупа и Элида сбивает воздушный шар команды ракеты, и Покемон убегает. Команда ракеты отправляется за ними, а Эш и остальные просыпаются и обнаруживают, что Пиплуп и Марилл исчезли. Смогут ли они найти покемонов до того, как Team Rocket?