Эш и его друзья решили принять участие в Летней академии покемонов, которую преподает профессор Роуэн. В Академии тренеры собираются и проводят время вместе в течение одной недели, изучая различные вещи о покемонах. Первая задача тренеров — выбрать случайный покебол, тренироваться вместе с ним и в конце концов сразиться с ним. Они делятся на три команды, и Эш встречает девушку по имени Энджи, которая так же конкурентоспособна, как и он. Тренируясь, они оба клянутся победить друг друга в битве, но кто победит?