Покемон 11 сезон 12 серия «Riding the Winds of Change!»

Эш и его друзья останавливаются пообедать в городе, в то время как Эш продолжает тренировать Туртвига, чтобы овладеть энергетическим шаром движения. Их внезапно прерывает группа Глигаров и Глискоров, которые нападают на них и крадут всю их еду. Пытаясь решить, что делать, появляется пол и отпугивает клад, показывая, что хочет захватить Глискор. Эш, Дон и Брок затем сталкиваются с медсестрой Джой и офицером Дженни, которые показывают, что Глискор был пойман в ловушку в городе из-за недавнего сильного ветра, и его попытки использовать гидролокатор, чтобы убежать, привлекли группу Глигаров. Эш, Дон и Брок соглашаются помочь им вернуть группу покемонов в лес. Тем временем команда Ракета планирует способ захватить покемона, в то время как Пол строит планы о том, как захватить Глискора, а Эш несколько раз встречается с неуклюжим Глигаром.