На пирсе близ озера доблесть Эш, Дон и Брок ждут корабля, на котором находится их старая подруга Мэй. Лодка причаливает, и они приветствуют друг друга. Когда они покидают Пирс, Мэй рассказывает о Максе, показывает свой новый ледник и рассказывает о своих путешествиях в Йохто. Когда Эш проголодалась, она сказала им, что заказала столик в ресторане «Семь звезд». Как только они добираются туда, они узнают, что должны выиграть битву пятнашек, прежде чем смогут поесть. Эш и Брок легко выигрывают свою битву, но прежде чем рассвет и Мэй могут сразиться, команда Ракета крадет еду из ресторана, и они решают найти их и вернуть обратно.