Наконец-то пришло время для битвы Эша в спортзале с крушителем Уэйком. Тем не менее, битва может оказаться больше, чем Эш может справиться с последней проблемой отношения Буйзеля. Когда начинается битва, Эш начинает с ранней победы над Гьярадосом, но сможет ли он повторить успех и выиграть свой четвертый значок Синно?