Роберт Карл Мейнхардт1962-2004Дэвид борется с последствиями своего нападения. Он преуменьшает инцидент со своей семьей, говоря им, что его угнали. Он пытается вернуться к работе, но безуспешно. Кит с сомнением возвращается к экскурсии по Селесте.Рико продолжает жонглировать своими двумя отношениями, но ему становится все труднее.Нейт пытается найти работу, чтобы заполнить свое время. И, конечно же, он решает посетить собачий питомник. Возможно, он снова ищет Лизу.Отношения бренды и Джо идут еще дальше. Джо нашел дом, в котором, по его мнению, они должны жить, чтобы подготовиться к грядущему нашествию младенцев. Бренда, кажется, немного застигнута врасплох всем этим, но соглашается.Семья устраивает Дэвиду вечеринку по случаю Дня рождения, и в истинном облике Фишера кто-то должен быть не трезвым. Клэр входит, чувствуя себя слишком счастливой. Во время наркотического опьянения они с Эди сближаются. Джимми, Рассел и Анита тоже немного сблизились.