Рори приятно удивлен, когда ее старый друг Джесс появляется в доме ее бабушки и дедушки и рассказывает об удивительном развитии событий в его жизни. Рори соглашается пойти на ужин с Джесс, и когда Логан неожиданно присоединяется к ним, развивается уродливая конфронтация, оставляя и Рори, и Логана перед выбором, который они сделали, и Джесс, наконец, поощряет Рори вернуться в Йель. Эмили обеспокоена внезапной уклончивостью Рори и пытается проявить некоторую родительскую дисциплину. Тем временем Люк соглашается спонсировать местную женскую футбольную команду, и Лорелай направляет все свои заботы о Рори на уход за своей собакой полом Анкой.