Люк отвечает на вопрос Лорелай, и когда новость об ответе Люка просачивается к обитателям звездной лощины, нетрадиционное предложение вызывает больше разговоров, чем сам ответ. Ричард и его адвокат вступаются за Рори в суде из-за инцидента с ее яхтой, но судья оказывается жестче, чем ожидалось.