Лорелай нуждается в помощи Ричарда с ее страховкой после небольшого пожара в гостинице «Стрекоза» и пользуется случаем, чтобы поговорить с ним о том, что ему не удалось вернуть Рори в Йель. Хотя Ричарду не понравился выговор Лорелай, он вынужден признать, что Рори не там, где ей следует быть. Тем временем Рори организует для Эмили сказочную вечеринку окружного прокурора, но вечер складывается не так хорошо, когда Ричард спорит с Митчем Ханцбергером, отцом Логана, о своем мнении о журналистских талантах Рори. В то же время у Эмили возникает еще более уродливая конфронтация с матерью Логана по поводу отношений Рори и Логана. Кроме того, 28-й ежегодный танцевальный концерт Мисс Патти состоится в четверг вечером, и Лорелай решает, что Люк все еще должен участвовать в мероприятиях, которые ему нравятся, таких как кемпинг и рыбалка, вместо того, чтобы ходить с Лорелай на то, что он ненавидит (например, танцевальные концерты). Пэрис получает свою первую работу.