После нескольких месяцев разлуки Сьюки пытается примирить Рори и Лорелай, попросив их стать крестными матерями ее двоих детей. Однако они оба заканчивают ссорой, когда Лорелай понимает, что Рори не счел нужным поделиться с ней своим новым номером мобильного телефона. Желая избежать давления со стороны отца, Логан решает отправиться с Рори в Нью-Йорк.