У Лорелай есть странный сон, в котором певец и автор песен Пол Анка играет эпизодическую роль. Тем временем, хотя Рори и Логан снова вместе, Логан несчастен, зная, что Рори на самом деле не простил его, и он вместе со своими друзьями отправляется на очередной трюк с бригадой жизни и смерти. Рори принимает приглашение Джесс посетить День открытых дверей в его новом книжном магазине/художественной галерее/издательстве в Филадельфии. Находясь там, она с удивлением сталкивается с Люком, который сопровождает свою дочь Эйприл на академическую экскурсию. Вернувшись в Старс-Холлоу, Лорелай с ужасом обнаруживает, что Ричард и Эмили ищут недвижимость в ее городе. Кроме того, Джесс пытается вернуть Рори поцелуем и терпит неудачу, когда понимает, что действительно влюблена в Логана, несмотря на все плохие вещи, которые он ей сделал, и извиняется перед Джесс за то, что пришла вот так.