Рори наконец узнает, что ее мать не может позволить себе купить гостиницу «Стрекоза», так как финансовая помощь Йелю не поступила. Она решает взять дело в свои руки и навестить бабушку с дедушкой прямо перед выпуском. Люк передумал ехать с Николь после того, как Лорелай рассказала ему кое-что. Джесс молча общается с Рори после выпускной церемонии в Чилтоне.