Беседка в резиденции Лейн рушится, и Джейн с Трентом решают перестроить ее заново из-за ее сентиментальной ценности для их брата ветра. Джейн пытается продать свои картины на художественной ярмарке, чтобы заплатить за ремонт, и в конце концов ее нанимают воссоздать знаменитые картины для галереи. Хотя это становится финансово прибыльным для Джейн, она не получает от этого никакого творческого стимула и подумывает об уходе.Тем временем Трент нанимает трех бездельников, чтобы починить беседку, и безуспешно добивается, чтобы они действительно выполняли какую-либо работу.На художественной ярмарке модный клуб позволил карикатуристу нарисовать их, и они настолько оскорблены этим рисунком, что планируют подать на него в суд, несмотря на совет Хелен не делать этого.По иронии судьбы, когда родители Джейн и Трента возвращаются домой, они говорят, что планируют избавиться от беседки, а Стейси сохраняет карикатуру, потому что, незаметно для всех остальных, ей понравилось, как она получилась.