Хелен уговаривает Дарью пригласить Тома на ужин, но Дарья неохотно делает это, потому что боится, что сумасбродное поведение Джейка поставит всех в неловкое положение, особенно после того, как он начнет одержим идеей поймать белку, которая опрокидывала его мусорные баки. Хелен говорит ей, что попытается контролировать Джейка, если Дария пригласит Тома.Тем временем Куинн решает найти одного парня, с которым можно было бы встречаться исключительно на свиданиях, чтобы показать, что она достаточно взрослая для этого. Ее детальный поиск счастливчика полностью основан на чувстве Моды, и в конечном счете он сузился до Джейми, Джеффи и Джоуи. Тем не менее, Дарья начинает играть со своим умом и дает ей нереалистичные ожидания относительно того, что влечет за собой исключительные отношения (например, быть вместе 24/7, соседние участки захоронения и т.д.), И в течение нескольких дней Джейми и Джоуи оба бросают, оставляя Джеффи одного, чтобы прийти на ужин с Томом.За ужином проблемы Джейка с белкой в конечном итоге вызывают мужскую связь между ним, Томом и Джеффи, и они втроем отправляются поймать белку в ловушку. Куинн наконец не выдерживает давления своей ситуации, и Хелен говорит ей, что если встречаться с разными парнями-это то, что делает ее счастливой, то именно это она и должна делать, пока не будет готова к бойфренду.