По мере приближения шестимесячной годовщины отношений Дарьи и Тома Дарье начинает казаться, что Том воспринимает ее как нечто само собой разумеющееся, поскольку они никогда не ходят на свидания и не занимаются ничем романтическим, как Том с Джейн. Она не может заставить себя поднять этот вопрос с Томом, но она говорит об этом с Хелен, и Хелен советует ей не ожидать слишком многого, иначе она будет разочарована. Она понимает, что, хотя Том и не понимал, что приближается годовщина, она тоже сначала не понимала (Куинн пришлось напомнить ей). Кроме того, том объясняет, что он не романтик-он делал романтические вещи с Джейн только тогда, когда чувствовал, что их отношения разваливаются. Они вдвоем решают отпраздновать свою годовщину, хотя на самом деле в этом нет необходимости. Тем временем Джейк присоединяется к сотрудникам интернет-стартапа. Он в два раза старше других сотрудников и никогда не понимает, что они говорят (они говорят модными словами и техно-жаргоном) или чем на самом деле занимается компания. Хотя он более или менее научился работать в интернете, его компьютер вышел из строя прежде, чем он смог представить свой маркетинговый план, и его отпустили. Однако глава компании понимает, что Джейк представляет собой пожилую, технически невежественную аудиторию, с которой они пытаются связаться, и решает оставить его на дежурстве в качестве консультанта.