Траоре, малийский полицейский, в одиночку расследует виновных в резне в Маку и приходит просить помощи у французской армии. Хотя мандат Бархана не позволяет вмешиваться в межэтническую борьбу, Лефорт отправляет Анаис и нескольких человек для легкой поддержки, утверждая, что, если такие действия останутся безнаказанными, террористы будут вербовать все больше и больше из ослабленного населения. Параллельно с этим расследованием Равале и Менди объединяются, чтобы найти группу вооруженных террористов, замеченную в окрестностях базы, возможно, связанную с засадой пилота.