В то время как споры ведутся вокруг законности выстрела Равале во время засады, семья убитого молодого малийца только что нашла тело. Элиза, журналист, слишком интересуется глазами Лефорта тем, что могло произойти во время засады. На похоронах молодого малийца его поведение, а также присутствие французских солдат сожгут в порошок.