Начиная с того же места, где остановился 9-й эпизод, последний эпизод Босх: Наследие начинается с того, что Босх мчится к местонахождению Вибианы после того, как получил звонок, который заставляет его очень беспокоиться за ее безопасность. Когда он добирается до ее многоквартирного дома, он начинает работать над созданием нескольких отвлекающих факторов, которые, как мы надеемся, позволят ему вывести ее и ее мальчика из здания и в безопасное место, не сталкивая их лицом к лицу с женщиной, посланной убить их. оба. Это цель, которую ему почти удается достичь, когда они втроем уезжают, оставляя убийцу наблюдающим с вершины здания.
Теперь, когда дело Дэвиса начинает собираться, Чендлер встречается с судьей, которому было поручено это дело, где она выступает за доступ к кадрам с камер наблюдения всех офицеров на месте стрельбы. Ее просьба удовлетворена, и наряду с кадрами, на которых Мо собирает ее, Чендлер имеет ракурс почти каждой секунды стрельбы, как она разыгралась.