(Пока оценок нет)
Загрузка...Продолжая с того места, где закончился кульминационный момент 4-го эпизода, в 5-м эпизоде «Босх: Наследие» Босху каким-то образом удается отговориться от того, чтобы его не поймал охранник, вовлеченный в схему Роджерса по краже топлива. Он выдает себя за консультанта по безопасности, угрожая лишить его работы охранника, если он не сможет дать ему вескую причину не увольнять его, сопровождая его из помещения. Босх возвращается к своему убежищу — надежно обеспеченному Ящиком и Бочонком — и возвращается на базу как раз вовремя, чтобы более подробно рассказать Чендлеру о своих находках.
На следующее утро Мэдди и Васкес забирают беременную бездомную женщину. Пока Васкес добывает для нее немного еды, Мэдди обзванивает местные приюты в надежде, что сможет найти один, в который можно приютить женщину. Позже, когда они высаживают женщину в одном из приютов, она отказывается от их помощи прямо за дверью. И снова Мэдди борется с мыслью о том, что не все примут предложение о помощи, когда они ее получат, чувствуя, что ее миссия — помогать, несмотря ни на что, — что-то, что сейчас выглядит как черта, передавшаяся ей от отца.
