Репрессии Стокуэлла против секс-бизнеса на Либерти-Авеню продолжаются с закрытием всех бань и задней комнаты в «Вавилоне». В ответ Джастин портит предвыборные плакаты Стокуэлла, рисует гитлеровские усы на лице кандидата в мэры и добавляет лозунг «Хайль вождю». Позже Брайан капитулирует и помогает Джастину расклеить плакаты на Либерти-Авеню. Бен получает звонок из главной больницы Аллегейни по поводу Хантера, подростка-Хастлера, которому Бен ранее пытался помочь и который назвал Бена своим законным опекуном в регистрационной форме больницы. Хантер был госпитализирован с почечной инфекцией, но анализы показали, что у него также есть ВИЧ. Приказав Бену избегать дальнейшего общения с молодежью, Майкл смягчает свою жесткую позицию, раскрывая ВИЧ-статус Хантера. Измученная работой, Мелани падает в обморок, и Майкл доставляет ее в больницу, которая не спускает с нее глаз, куда бы она ни пошла. Хотя с Мелани все в порядке, этот инцидент пугает ее так, что беременность становится ее главным приоритетом. А Тед делает опасный крюк по пути на выходные в загородную гостиницу и вместо этого снимает номер в неряшливом мотеле «Парадиз», где нюхает кокаин и участвует в оргии.