Перевод с работы переводит семью Уолш из маленького городка Миннесота в гламурную столицу Беверли-Хиллз. Поговорим о культурном шоке… Близнецы Брэндон и бренда учатся в средней школе Западного Беверли и обнаруживают, что здесь приоритеты другие, чем в фермерской стране. Брэндон знакомится с редактором школьной газеты Андреа, упрямой добытчицей, у которой есть небольшой секрет. Он также дружит со Стивом, избалованным богатым ребенком с плохим отношением к жизни. Тем временем бренда подружилась с популярной Келли и модницей Донной, использовала поддельное удостоверение личности, чтобы попасть в ночной клуб, где она познакомилась с 20-летним адвокатом, а Дэвид и Скотт бродили по залам как первокурсники.