Кей хочет, чтобы Миюки оделась должным образом, когда идет на культурный фестиваль средней школы; она презирает количество ненужных деталей своей одежды. Не найдя для него предпочтительной одежды, они покупают ее вместе.
Кагуя получает ожерелье в форме сердца от Цубаме, которая рассказывает ей легенду о вечной любви, когда кто-то получает его во время Фестиваля культуры Хосин. На фестивале Кагуя намеревается подарить Широгане ожерелье, но останавливается, понимая, что он измотан.
Кагуя встречает Исигами, говоря себе о своем шансе признаться Цубаме, и призывает его признаться.