Загрузка...Джейк прослушивает еще несколько аудиозаписей, где он узнает, что его мама волнуется из-за того, что не часто его слышит. После инцидента прошлой ночи Джейк встречается с детективом Катагири. Джейк говорит ему, что хочет узнать, как устроен город, но прямо сейчас он не знает, что делает. Похоже, детектив Катагири ему поможет. Позже Джейк узнает, что в Токио происходит много самоубийств. Некоторые из них происходят снаружи, чтобы гарантировать, что арендодатель не сможет подать в суд.
Джейку звонят на работу, но с ним отказываются разговаривать, так как он американец. И когда Джейк передает звонок Emi, они отказываются разговаривать с ней, потому что она женщина. Однако следующий звонок приводит Джейка и детектива Катагири к документу, подтверждающему это. Банда, предоставившая документ, утверждает, что пистолет принадлежал Накамуре в нарушение Закона о контроле за огнестрельным оружием. Но поскольку пули не принадлежали Накамуре, он настаивает на аресте еще двух человек. И как раз перед тем, как он это сделает, он предупреждает банду, что если они начнут войну с Ишидой, они начнут войну с ним и TMPD.
Оказывая Джейку огромное одолжение, детектив Катагири дает ему эксклюзивную информацию об этой истории. Сата-сан смотрит новости об аресте и узнает Джейка по видеозаписи. После того, как Джейк и Саманта берут еду, он не только спрашивает, не проститутка ли она, но и узнает, что она не разговаривала со своей семьей уже четыре года. Тем временем Сата-сан жестоко избивает одного из своих “братьев”. После этого он просит прощения у Оябуна, прежде чем заявить, что может предложить что-то лучшее (возможно, Джейка).
