Кейтлин Элиза Столт1989-2003дэвид обучает Артура выполнять более клиентоориентированные обязанности в похоронном бюро. Новые обязанности требуют новых вещей – такого обновленного гардероба – — поэтому Дэвид и Кит берут Артура за покупками. Рут все еще переживает из-за инцидента с какашками, но, кажется, временно успокаивается, когда новые «Мистер и миссис Джордж Сибли» получают красивую подарочную корзину, полную угощений-и трюк. Нейт ведет Майю на урок «мама и я», и они оба знакомятся с новыми друзьями. Бренда обнаруживает, что у ее нового бойфренда есть интересные идеи о том, как должна развиваться их сексуальная жизнь. Клэр посещает вечеринку со своими новыми друзьями из художественной школы, но, к сожалению, Рассел находится там во всей своей красе. Клэр также обнаруживает, что Эди лесбиянка, но, кажется, больше всего заинтригована этим.