По дороге в Соласеон-Таун Эш и его друзья прибывают на место недостроенного моста. Они знакомятся со строителем Исидой, инженером и мэром соседнего города. Мост должен быть закончен через три дня, но покемон, который режет камень, Бибарел, не работает. Независимо от того, что они пытаются сделать, он просто бездельничает. Брок решает помочь Исиде, но из-за того, что Бибарел не работает, они не могут получить кирпич нужного размера. Затем инженер возвращается на стройплощадку и решает применить силу, чтобы заставить Бибарела работать.