Чувствуя, что он пропустил слишком много и хочет поближе познакомиться со своей новообретенной дочерью Эйприл, Люк идет поговорить с ее матерью, своей бывшей подругой Анной Нардини. Тем временем Лорелай назначает дату свадьбы, найдя идеальное платье, но ее беспокоит ноющее чувство, что что-то вот-вот пойдет не так. Вернувшись в Йель, Рори счастливо переезжает в грязную квартиру за пределами кампуса вместе с Пэрис и Дойлом и пытается избежать встречи с Логаном. Однако, когда Логан появляется в ее квартире и признается ей в любви, Рори не выдерживает.