После попытки выяснить, каковы планы Рори на будущее, поговорив с Логаном, Ричард наконец признает, что совершил ошибку, позволив Рори бросить Йель, и приходит к Лорелай, чтобы найти решение. Однако Логан ошибочно думает, что Ричард хочет знать, когда они планируют пожениться. Кроме того, Рори делает большое заявление Логану; Тейлор занят в Старс-Холлоу, когда решает изменить все названия улиц на их исторические названия. Идея, которая не нравится Лорелай, когда она понимает, как раньше называлась улица, где находится гостиница «Стрекоза».