От Орионцев до Навсиканцев корабли и экипажи Федерации столкнулись с немалой долей пиратов. На этой неделе в седьмом эпизоде «Звездного пути: странные новые миры» наступит очередь «Энтерпрайза» капитана Пайка.
В «Безмятежном шквале», выполняя опасную гуманитарную миссию, экипаж USS «Энтерпрайз» вступает в мучительную игру с рычагами воздействия на самого смертоносного космического пирата квадранта.
В эпизоде Джесси Джеймс Кейтель сыграет доктора Аспина. Бо ДеМайо и Сара Таркофф написали серию, а Сидни Фриланд поставила ее. ДеМайо стал соавтором четвертого эпизода «Memento Mori», а Таркофф стал соавтором второго эпизода «Дети кометы». Это первый эпизод Трека Фриленда. Ранее он работал над такими шоу, как «Бойтесь ходячих мертвецов» и «Анатомия страсти».
Фотографии этой недели показывают Кейтеля, а также Лоуренса Либора в роли оружейного пирата и Майкла Хафа в роли Реми. В трейлере «Безмятежного шквала» можно увидеть попытки захватить «Энтерпрайз», как это обычно делают пираты.