Звездная дата: 49624 после того, как «Вояджер» проходит вблизи пространственного разлома, Чакотай получает инженерную травму, оставляя свое тело в состоянии временного потока. После лечения в лазарете он непреднамеренно обретает способность проходить через разломы во времени, разбросанные по всему кораблю, что позволяет ему проникнуть в различные этапы истории «Вояджера» за последние семь лет.