Звездная дата: 50252.3 «Вояджер» должен найти способ пересечь область космоса, принадлежащую таинственной расе враждебных инопланетян, не будучи обнаруженным. Тем временем Торрес и Кес должны работать быстро, чтобы спасти доктора, когда неисправность в его программе заставляет его потерять память.