Во время визита в Военно-Воздушную Академию Картер знакомится с Дженнифер Хейли, многообещающей молодой курсанткой с бунтарской жилкой. Картер видит в ней большой потенциал, но Дженнифер, похоже, полна решимости саботировать свое будущее с Военно-Воздушными Силами. Она отчаянно независима, самоуверенна и обижена на Картера, с которым ее постоянно сравнивают. С другой стороны, Хейли великолепна, и Картер в конце концов решает показать ей, чего она может ожидать, если останется на прежнем курсе, — проведя ее через Звездные врата. Они вдвоем посещают инопланетную исследовательскую базу, где О’Нил и Тил’к находятся в охране, «нянчась» с группой неблагодарных ученых. Но, казалось бы, рутинная миссия принимает смертельный оборот, когда они подвергаются нападению инопланетных форм жизни, состоящих из чистой энергии. Пойманный в ловушку и отрезанный от Звездных Врат, SG-1 должен сделать отчаянный риск, чтобы достичь свободы, пока не стало слишком поздно.Создатель:Брэд Райт и Джонатан Гласснер