Посреди поля боя Даниэль и Амонет встречаются в палатке. Амонет использует свое ручное устройство на Дэниеле, и он теряет сознание. Когда он просыпается, Амонет (и Ша’ре) мертвы, их тела хранятся в морге. Дэниел действительно подавлен и уходит из проекта «Звездные врата», но когда он просыпается на следующее утро, Шаари уже рядом с ним. Все признаки жизни говорят Дэниелу, что Шаари мертва, он даже ходил на ее похороны. И все же он продолжает видеть ее повсюду: в своей ванной, в полицейском участке, даже на ее собственных похоронах. Есть ли что-то, что мешает ей обрести покой?