Когда Толланы отказываются делиться технологиями, даже после того, как SG-1 спас планету от нападения Гоаулдов, Джек злится и крадет у них устройство. Джек не видит, как это было неправильно, и может выбирать между военным трибуналом или досрочной отставкой. Он предпочитает уйти в отставку, и с ним связывается полковник Мейборн. Мейборн говорит Джеку, что есть инопланетная база, на которой есть несколько команд, которые добывают инопланетные технологии трудным путем, когда команды SG не могут сделать это дипломатическим путем. Джек просит отправить его к Юдоре (из эпизода «Сто дней») на пенсию. Оттуда он затем набирает номер базы мейборна за пределами планеты, чтобы стать там руководителем команды.
Загрузка...
