Ронон Декс обнаруживает, что небольшое количество его людей пережило нападение призраков на его планету, включая его бывшего военного тренера, с которым у него есть незаконченные дела. Тем временем Маккей подвергает Атлантиду риску, пытаясь раскрыть секреты древнего источника энергии.