Во время миссии Шеппард и его команда узнают, что одинокий призрак, чей дротик разбился, не дав ему добраться до космических врат, терроризирует деревню уже около десяти лет. Они предлагают свою помощь, но вскоре после того, как они начинают охотиться, Тейла чувствует, что с этим призраком что-то не так.