Герман узнает, что семья была выбрана для принудительного переселения в Кентукки в соответствии с законом О Хоумстеде, поэтому он собирается подать иск в суд, в то время как Бесс и Филип обращаются к Бенгельсдорфу и Эвелин соответственно. Позже Бесс предъявляет Герману ультиматум, когда на митинге в поддержку самого публичного либерального претендента Линдберга вспыхивает насилие. Создатель: Дэвид Саймон