По настоянию Спенсера Ричардсона Аарон защищает женщину, обвиняемую в том, что она держала под дулом пистолета работников больницы, чтобы обеспечить спасительное лечение для своего сына. Аарон и Мари ориентируются в своих новых интимных отношениях, и молодой воин социальной справедливости присоединяется к фирме Аарона и Розуэлла.